Якщо вам треба перетворити відео або аудіо в текст, є пара перевірених способів, якими я сама користуюся. Давайте розберемося.
1. Транскрипція прямо на YouTube
Ви знали, що YouTube має вбудовану функцію для цього? Це суперзручно, якщо вам потрібен текст саме з YouTube-ролика.
Як це зробити? Просто відкрийте потрібне відео на YouTube.
Де шукати? Під самим відео знайдіть напис на кшталт “Показати текстову версію” або “Передайте текст відео”. Натисніть на нього.
Що далі? Справа одразу з’явиться віконце, де буде весь текст, який прозвучав у відео. Можна навіть увімкнути позначки часу, щоб бачити, коли яка фраза була сказана.
Скопіювати та зберегти: Весь цей текст можна легко виділити, скопіювати і вставити в будь-який документ – Word, Google Docs, чи куди вам потрібно. Це найпростіший варіант!
2. Використання сервісу Turboscribe
Якщо вам треба транскрибувати аудіо чи відео не з YouTube, а з файлу на комп’ютері, або якщо ви хочете більше контролю, тоді Turboscribe – це класний варіант. Я його відкрила для себе нещодавно і дуже задоволена. Він навіть має український інтерфейс, що дуже зручно.
Що варто знати про безкоштовну версію:
Три транскрипції на день: Можна обробляти до трьох файлів безкоштовно щодня.
Обмеження по часу: Кожен файл не повинен бути довшим за 30 хвилин.
Підтримує різні формати: Працює з відео (MP4) та аудіофайлами.
Як ним користуватися Turboscribe:
Реєстрація: Зареєструватися дуже просто, можна навіть через Google-акаунт. Після входу одразу побачите, скільки транскрипцій у вас залишилося на сьогодні.
Завантаження файлу:
Натискаєте кнопку “Додати”.
Можете завантажити відео- або аудіофайл прямо зі свого комп’ютера. Або спробувати вставити посилання на YouTube-відео для імпорту (хоча з файлами працює стабільніше, як на мене).
Налаштування:
Сервіс сам спробує визначити мову, але ви можете перевірити і змінити, якщо що.
Обираєте режим транскрипції: швидкий, збалансований або найточніший. Зазвичай, я обираю “найточніший”.
Є навіть опція вказати, скільки людей розмовляє, щоб він краще розділив репліки.
Транскрибування: Натискаєте “Транскрибувати” і чекаєте. Залежить від розміру файлу, але зазвичай це досить швидко.
Перевірка та завантаження:
Коли готово, ви побачите весь текст з позначками часу. Це дуже зручно!
Можна навіть відтворити відео/аудіо прямо там, і текст буде підсвічуватися, щоб ви могли перевірити точність. Це мегазручно для вичитки.
Якщо треба щось виправити, можете редагувати текст прямо в Turboscribe.
Потім просто завантажуєте результат у потрібному форматі (PDF, TXT) – з часовими позначками або без.
Сподіваюсь, це було корисно! Якщо виникнуть питання, питайте!
Знову я, і ми продовжуємо нашу розмову про те, як перетворити аудіо та відео на текст. Після того, як ви завантажили свій файл у Turboscribe і вибрали, наприклад, “збалансований” режим для транскрипції, просто тисніть “транскрибувати”, і процес починається.
Що відбувається після транскрипції?
Ви бачите, як повзе відсоток виконання. Якщо ви вже завантажували щось раніше, сервіс нагадає, скільки транскрипцій ви вже використали з трьох, доступних на день. Можу сказати, що мої коротенькі файли з комп’ютера обробляються помітно швидше, ніж довгі відео, які я імпортую з YouTube.
Як тільки справа зроблена, статус змінюється на “завершено”. Клікаєте, і ось він, ваш текст.
Текст і час: Ви бачите кожне слово, кожну фразу, і поруч — точна позначка часу. Це справді допомагає, бо знаєш, коли саме це було сказано.
Перевірка: Внизу є така собі панелька. Натискаєш “грати”, і відео чи аудіо відтворюється, а текст тим часом підсвічується. Це суперзручно для того, щоб перевірити, чи все правильно розпізнано, і одразу виправити, якщо є помилки.
Редагування: Якщо щось не так, можна прямо там, у Turboscribe, відредагувати транскрипцію.
Збереження: Готовий текст можна завантажити у різних форматах: PDF, простий текстовий файл (.txt) та інших. Ви самі вирішуєте, чи потрібні вам позначки часу у фінальному файлі.
Крім основної функції, Turboscribe має ще кілька дуже приємних бонусів:
Спілкування з ChatGPT: Це просто знахідка! Прямо з вікна транскрипції можна відкрити чат із ChatGPT. Уявляєте, ви отримали текст лекції, і одразу можете попросити ChatGPT підсумувати її, виділити ключові моменти, сформулювати запитання для обговорення чи навіть пояснити щось незрозуміле. Це економить купу часу, бо не треба перемикатися між вкладками.
Переклад: Ще одна корисна штука — можливість перекласти транскрибований текст на іншу мову. Якщо працюєте з іноземним контентом, це дуже зручно. Не треба користуватися окремим перекладачем.
Завантаження аудіо: Крім тексту, можна просто вивантажити аудіодоріжку з відео.
Поділитися: Звичайно, є опція, щоб поділитися транскрипцією з кимось.
Підсумок моїх вражень:
Загалом, Turboscribe — це дуже класний сервіс. Так, він дає лише три безкоштовні транскрипції на день, але мені здається, що для більшості повсякденних завдань цього вистачає. Він дуже добре розпізнає мову, а його додаткові функції роблять роботу з аудіо та відео набагато простішою.
Крім основної функції, Turboscribe має кілька реально класних додаткових можливостей, які дуже спрощують життя:
Чат із ChatGPT: Це мій фаворит! Прямо з вікна транскрипції можна відкрити чат із ChatGPT. Уявіть, ви отримали текст лекції, і одразу можете попросити ChatGPT узагальнити її, виділити головні ідеї, сформулювати питання для обговорення чи навіть пояснити незрозумілі моменти. Не треба нічого копіювати та вставляти в інше вікно — все в одному місці
Пропонуємо для Вашого огляду Топ 150 сайтів про криптовалюти (2025).
Світ електронних валют стрімко розвивається, криптовалюти стають все більш інтегрованим у фінансову систему. Ось кілька вагомих причин, чому варто навчитися розумітися на цій сфері:
Фінансова грамотність майбутнього: Токени та технологія блокчейн є важливими складовими майбутнього фінансів. Розуміння їх принципів дасть вам змогу краще орієнтуватися в новому фінансовому ландшафті.
Можливість інвестування: Електроні валюти можуть пропонувати значні можливості для інвестування та зростання капіталу, хоча й пов’язані з високими ризиками. Навчання допоможе приймати обґрунтовані інвестиційні рішення.
Розвиток технологічних навичок: Робота з криптогрошами передбачає розуміння певних технологічних аспектів, таких як блокчейн, криптографічні ключі та безпека транзакцій. Це сприяє розвитку ваших цифрових навичок.
Нові професійні можливості: Зростання індустрії криптовалют створює нові професії у сферах розробки, аналітики, маркетингу, юридичного супроводу та інших. Знання в цій галузі можуть відкрити для вас нові кар’єрні перспективи.
Децентралізація та контроль над фінансами: Криптоактиви пропонують альтернативу традиційній фінансовій системі, надаючи користувачам більший контроль над своїми коштами та зменшуючи залежність від посередників.
Розуміння світових фінансових трендів: Криптовалюти є глобальним явищем, і їх розуміння допомагає краще усвідомлювати сучасні світові фінансові тенденції та процеси.
Уникнення шахрайства: Обізнаність у сфері криптовалют допоможе вам розпізнавати шахрайські схеми та захистити свої кошти від зловмисників.
Навчання роботі з криптовалютами – це інвестиція у ваше фінансове та технологічне майбутнє. Незважаючи на складність теми на перший погляд, освоєння основних принципів є цілком досяжним і може принести значні переваги.
CoinDesk — один із найавторитетніших крипто-ресурсів у світі. Заснований у 2013 році, він публікує новини, аналітику, подкасти, відео та дослідження про блокчейн і крипто валюти. CoinDesk Media володіє однією з найбільших крипто валютних редакцій у світі, висвітлюючи ринки, політику, технології та інше. Відомий своєю нагородою George Polk за роль у розслідуванні краху біржі FTX у листопаді 2023 року.
Cointelegraph — незалежний цифровий медіа-ресурс, заснований у 2013 році, що охоплює новини про блокчейн, криптоактиви та новітні фінансові технології. Щодня команда публікує точні та актуальні новини з обох світів — централізованого та децентралізованого. Їхній редакційний контент базується на прагненні надавати непристрастні новини, глибокий аналіз, детальні графіки цін на криптовалюти, змістовні статті та регулярні звіти про соціальні трансформації, які приносять цифрові валюти.
Decrypt — медіа-ресурс, орієнтований на пояснення складних крипто-тем простою мовою. Він пропонує новини, аналітику та освітні матеріали, що допомагають користувачам розібратися у світі криптовалют. Decrypt прагне зробити складні концепції доступними для широкої аудиторії, надаючи зрозумілі пояснення та практичні поради.
The Block — медіа-компанія, яка надає незалежне висвітлення новин про криптовалюти. Вона спеціалізується на глибокій аналітиці, дослідженнях галузі та інтерв’ю з експертами. Однак у 2022 році The Block потрапила в центр скандалу через таємне фінансування від криптовалютної торгової фірми Сема Бенкмана-Фріда. Це призвело до зниження довіри до компанії та змусило її шукати нові джерела фінансування
BeInCrypto — незалежний медіа-ресурс, що надає об’єктивні новини, гіди, аналітику та освітній контент про криптовалюти та блокчейн. Він прагне зробити інформацію про криптовалюти доступною та зрозумілою для широкої аудиторії, надаючи актуальні новини та детальні пояснення складних тем.
Bitcoin Magazine — один із перших криптовалютних журналів, заснований у 2012 році. Він зосереджений на новинах, аналізі та освіті щодо біткойна та блокчейн-технологій. Заснований Віталіком Бутеріним, співзасновником Ethereum, журнал надає глибокі статті, інтерв’ю та дослідження, що допомагають розуміти розвиток криптовалютної індустрії.
Blockworks — медіа-компанія, яка надає новини та аналітику про цифрові активи. Її дизайн нагадує публікації, як Bloomberg та The Wall Street Journal, і включає реальний час цін на активи, включаючи ціни на золото та нафту, а також інформацію про цифрові валюти, такі як біткойн та ефіріум. Blockworks прагне поєднати традиційні фінансові новини з інноваціями у світі криптовалют.
U.Today — глобальне медіа, що висвітлює новини про криптовалюти, блокчейн, штучний інтелект і фінансові технології. Публікує аналітику, інтерв’ю з лідерами галузі та інформацію про тренди — від біткойна до метавсесвітів. Також має розділ з прогнозами цін на криптовалюти.
CryptoGlobe спеціалізується на криптофінансових новинах, оглядах монет і аналітичних статтях. Регулярно публікує матеріали про технології блокчейн, оновлення криптовалют, безпеку та фінансову грамотність. Має блог з авторськими оглядами.
DailyCoin пропонує новини та пояснення про блокчейн, криптовалюти, NFT, Web3 та штучний інтелект. Акцентує увагу на освітньому контенті, ринкових звітах і юридичних оновленнях. Публікує огляди про блокчейн-геймінг і метавсесвіти.
CryptoNews — портал із новинами, прогнозами і гідами. Висвітлює події у криптоіндустрії, регулювання, партнерства, трейдинг та NFT. Публікує статті типу «Топ альткоїнів для інвестицій» і порівняльні огляди бірж і криптогаманців.
BitDegree — освітня платформа, що пропонує інтерактивні курси з блокчейну, криптовалют і Web3. Має сертифікати, тести і рейтинги, а також гіди для початківців. Співпрацює з великими проектами, наприклад Binance Academy.
CoinJournal публікує новини, аналітику і гіди на теми біткойна, альткоїнів, DeFi, безпеки і трейдингу. Має окремий розділ для новачків, де доступно пояснюються основи криптовалют. Часто висвітлює перспективні проекти і ринкові тренди.
Investing.com — великий фінансовий портал із розділом, присвяченим криптовалютам. Надає докладні дані про ціни, обсяги торгів, капіталізацію та графіки. Пропонує розширені фільтри за різними критеріями, що корисно для трейдерів.
LunarCrush — аналітична платформа, яка відстежує активність криптовалют у соцмережах. Аналізує дані з Twitter, Reddit, YouTube, Google Trends і поєднує їх з ончейн-метриками. Оцінює популярність токенів за допомогою унікальних індексів.
Santiment — платформа для глибокої аналітики ончейн-даних і поведінки учасників ринку. Вимірює транзакції, активність розробників і настрої інвесторів. Має API для розробників і пропонує як безкоштовні, так і платні звіти.
CryptoCompare — популярний агрегатор криптовалютних даних. Пропонує актуальні ціни, графіки, рейтинги бірж і огляди гаманців. Має професійний API та індекси ринку. Дає можливість порівнювати монети за різними параметрами.
DappRadar — провідний каталог децентралізованих додатків (dApps). Відстежує популярність dApps на Ethereum, Solana, BNB Chain, Polygon та інших мережах. Має дані по NFT-проєктах, DeFi-платформах і іграх, з метриками активності користувачів.
Nomics — агрегатор даних про криптовалюти із сильним акцентом на якість і точність інформації. Підтримує понад 100,000 торгових пар і надає історичні графіки. Пропонує платні плани для професіоналів і API для розробників.
Coinpaprika — альтернатива CoinMarketCap, що пропонує широкий перелік монет і бірж, детальну інформацію про команди проектів і ICO. Має власний API, мобільний додаток, калькулятори і календарі ICO.
Messari — платформа для аналітики та досліджень криптовалют. Пропонує глибокі звіти, ончейн-дані, профілі проектів і новини. Відомий своєю прозорістю і достовірністю інформації. Використовується професійними інвесторами та аналітиками.
Glassnode — сервіс ончейн-аналітики, який надає показники про активність мережі криптовалют, утримання токенів, потоки на біржі та інші ключові метрики. Дуже корисний для трейдерів і тих, хто слідкує за ринковими трендами.
CoinGecko — один із найбільших агрегаторів інформації про криптовалюти. Пропонує детальні дані про ціни, обсяги торгів, розробників, соціальну активність та ліквідність. Має корисні інструменти, як рейтинги DeFi і NFT.
TokenTerminal — платформа для фінансового аналізу криптопроектів і токенів. Вона агрегує дані про доходи, оцінку вартості і фінансові показники, дозволяючи інвесторам краще розуміти економіку проектів.
CryptoSlate — медіа і аналітичний портал, що публікує новини, рейтинги і гіди по криптовалютам і блокчейн-проектам. Має базу даних ICO, токенів і бірж, а також календар подій.
Bitcoinist — новинний сайт, що фокусується на новинах, інтерв’ю, оглядах і аналітиці у світі біткойна і криптовалют. Подає контент для трейдерів, інвесторів і ентузіастів.
CryptoBriefing — інформаційний ресурс, який робить акцент на глибокій аналітиці і дослідженнях криптопроектів. Публікує огляди ICO, DeFi, NFT і технологій блокчейн.
CoinMarketCap — один із найпопулярніших і найстаріших агрегаторів даних про криптовалюти. Пропонує інформацію про ціни, обсяги торгів, ринкову капіталізацію, а також рейтинги бірж і гаманців.
The Defiant — медіа-платформа, що спеціалізується на новинах і аналітиці у сфері децентралізованих фінансів (DeFi). Публікує статті, подкасти і відео, розглядаючи останні тренди і технології.
CryptoPotato — криптовалютний новинний сайт із широким спектром тем — від ринкової аналітики до технологічних оглядів і навчальних матеріалів. Має регулярні огляди ринку і прогнози цін.
BeInCrypto — міжнародний новинний ресурс, що охоплює останні події в криптосфері, аналітику та огляди. Публікує статті про трейдинг, блокчейн-технології, NFT, DeFi, а також навчальні матеріали для новачків.
Markets Pro — аналітична платформа від Cointelegraph з інструментами для трейдерів, включно з сигналами, індикаторами настроїв ринку та глибинним аналізом криптовалютних активів.
Bitcoin Magazine — один із найстаріших і найавторитетніших видань, що фокусується на біткойні і блокчейн-технологіях. Публікує технічні огляди, інтерв’ю з експертами та аналіз ринку.
NewsBTC — новинний портал з акцентом на ринковий аналіз, технічний трейдинг і криптовалютні новини. Пропонує прогнози цін, огляди монет і навчальні статті.
The Block — преміум-медіа про криптовалюти та блокчейн з глибокими дослідженнями, аналітикою і новинами. Часто використовують професіонали галузі для отримання інсайдерської інформації.
Розділ досліджень CryptoSlate пропонує докладні аналітичні звіти про криптовалюти, DeFi, NFT та блокчейн-проекти, допомагаючи інвесторам приймати обґрунтовані рішення.
CoinCheckup — платформа для аналізу криптовалют з докладною інформацією про проекти, показниками ринку, прогнозами і рейтингами. Допомагає оцінити потенціал інвестицій.
Bitcoin.com News — новинний ресурс із широким спектром тем про біткойн, блокчейн і криптовалюти. Охоплює останні новини, події, аналіз і освітні статті.
OnChainFX від Coin Metrics — аналітична платформа з великим набором даних про криптовалюти, включно з історичними цінами, метриками ліквідності і ончейн-аналітикою. Призначена для професійних інвесторів.
CoinLib — платформа для відстеження цін криптовалют в реальному часі. Пропонує порівняння монет, відслідковування портфелів, графіки та сповіщення про зміни цін. Зручний інструмент для трейдерів і інвесторів.
CryptoRank — агрегатор даних і аналітики з фокусом на рейтинги криптовалют, бірж і DeFi-проектів. Має зручні фільтри і детальні статистичні звіти, що допомагають в оцінці інвестицій.
Token Metrics — платформа, що використовує штучний інтелект для оцінки перспективності криптовалют і NFT. Пропонує рейтинги, прогнози цін і аналітику, розроблену на основі машинного навчання.
Skew — аналітична платформа, яка надає детальні дані про криптовалютні деривативи і ринки ф’ючерсів. Дуже корисна для професійних трейдерів і інституційних інвесторів.
Блог Chainalysis — провідної компанії в сфері блокчейн-аналітики. Публікує дослідження, кейси розслідувань, огляди ринкових тенденцій і новини про безпеку.
Блог TokenTerminal містить огляди фінансових показників криптопроектів, новини про токени і аналітику, яка допомагає оцінити інвестиційну привабливість активів.
Defi Pulse — популярний ресурс, що відстежує найважливіші показники і статистику в секторі децентралізованих фінансів (DeFi). Показує загальну заблоковану вартість (TVL) у DeFi-протоколах та ранжує їх за популярністю і капіталізацією.
CryptoMiso оцінює активність розробників криптовалютних проектів за допомогою аналізу їх GitHub-репозиторіїв. Допомагає визначити, наскільки активно розвивається той чи інший проект.
State of the DApps — каталог і рейтинг децентралізованих додатків (dApps) із різних блокчейн-мереж. Показує активність користувачів, обсяги транзакцій і різноманітність застосувань.
Cryptocurrency Facts пропонує базу даних криптовалют з докладними описами, історією проектів, технічними характеристиками і ринковими даними. Корисний ресурс для новачків і дослідників.
CoinLib — сервіс для управління криптопортфелями і відстеження ринкових цін в режимі реального часу. Має інструменти для аналізу ризиків і прибутковості.
TokenInsight — платформа, що пропонує рейтинги криптовалют і бірж, а також аналітику і дослідження ринку. Відома своєю глибокою оцінкою ризиків проектів.
CoinMarketCal — календар криптовалютних подій, включно з оновленнями про запуск продуктів, хардфорками, конференціями і іншими важливими подіями, які можуть вплинути на ринок.
CryptoWatch — платформа для відстеження ринкових даних, графіків і цін у реальному часі з підтримкою великої кількості бірж і криптовалют. Зручний інструмент для трейдерів.
CoinCheckup — детальний аналітичний портал із глибоким оглядом криптовалютних проектів. Пропонує фундаментальний аналіз, оцінку перспективності, інвестиційні поради та історичні дані.
CryptoPotato — новинний ресурс із аналітикою, оглядами, прогнозами цін і освітніми статтями. Активно висвітлює DeFi, NFT і тенденції блокчейн-індустрії.
CoinSpeaker — міжнародний портал із новинами криптовалют, оглядами та аналітикою. Публікує матеріали про регулювання, інвестиції та технологічні інновації.
Bitcoin Exchange Guide — портал з оглядами криптобірж, новинами і порадами для трейдерів. Допомагає обирати надійні платформи і керувати криптопортфелем.
NewsLogical — сайт із новинами, аналітикою та освітніми матеріалами про криптовалюту, DeFi і блокчейн. Орієнтований на початківців і досвідчених користувачів.
CryptoGlobe — новинний портал із широким охопленням тем криптовалют, блокчейну, інвестицій і регулювання. Публікує аналітичні статті, інтерв’ю та огляди ринку.
Bitcoin.com — один із провідних ресурсів про біткойн, який містить новини, інструменти для роботи з криптовалютою, гаманці і освітні матеріали для користувачів.
CryptoCompare — платформа з інформацією про криптовалюти, графіками, новинами і рейтингами бірж. Має інструменти для аналізу портфеля і стеження за ринком.
CryptoNews — міжнародний новинний портал із свіжими новинами, аналітикою та інтерв’ю з експертами. Охоплює криптовалютні проекти, ринки, технології і регулювання.
Bankless — популярна платформа для навчання децентралізованих фінансів (DeFi) з подкастами, гідами і дослідженнями. Ідеальна для тих, хто хоче “йти в банк без банку”.
