Якщо вам треба перетворити відео або аудіо в текст, є пара перевірених способів, якими я сама користуюся. Давайте розберемося.
1. Транскрипція прямо на YouTube
Ви знали, що YouTube має вбудовану функцію для цього? Це суперзручно, якщо вам потрібен текст саме з YouTube-ролика.
- Як це зробити? Просто відкрийте потрібне відео на YouTube.
- Де шукати? Під самим відео знайдіть напис на кшталт “Показати текстову версію” або “Передайте текст відео”. Натисніть на нього.
- Що далі? Справа одразу з’явиться віконце, де буде весь текст, який прозвучав у відео. Можна навіть увімкнути позначки часу, щоб бачити, коли яка фраза була сказана.
- Скопіювати та зберегти: Весь цей текст можна легко виділити, скопіювати і вставити в будь-який документ – Word, Google Docs, чи куди вам потрібно. Це найпростіший варіант!
2. Використання сервісу Turboscribe
Якщо вам треба транскрибувати аудіо чи відео не з YouTube, а з файлу на комп’ютері, або якщо ви хочете більше контролю, тоді Turboscribe – це класний варіант. Я його відкрила для себе нещодавно і дуже задоволена. Він навіть має український інтерфейс, що дуже зручно.
Що варто знати про безкоштовну версію:
- Три транскрипції на день: Можна обробляти до трьох файлів безкоштовно щодня.
- Обмеження по часу: Кожен файл не повинен бути довшим за 30 хвилин.
- Підтримує різні формати: Працює з відео (MP4) та аудіофайлами.
Як ним користуватися Turboscribe:
- Реєстрація: Зареєструватися дуже просто, можна навіть через Google-акаунт. Після входу одразу побачите, скільки транскрипцій у вас залишилося на сьогодні.
- Завантаження файлу:
- Натискаєте кнопку “Додати”.
- Можете завантажити відео- або аудіофайл прямо зі свого комп’ютера. Або спробувати вставити посилання на YouTube-відео для імпорту (хоча з файлами працює стабільніше, як на мене).
- Налаштування:
- Сервіс сам спробує визначити мову, але ви можете перевірити і змінити, якщо що.
- Обираєте режим транскрипції: швидкий, збалансований або найточніший. Зазвичай, я обираю “найточніший”.
- Є навіть опція вказати, скільки людей розмовляє, щоб він краще розділив репліки.
- Транскрибування: Натискаєте “Транскрибувати” і чекаєте. Залежить від розміру файлу, але зазвичай це досить швидко.
- Перевірка та завантаження:
- Коли готово, ви побачите весь текст з позначками часу. Це дуже зручно!
- Можна навіть відтворити відео/аудіо прямо там, і текст буде підсвічуватися, щоб ви могли перевірити точність. Це мегазручно для вичитки.
- Якщо треба щось виправити, можете редагувати текст прямо в Turboscribe.
- Потім просто завантажуєте результат у потрібному форматі (PDF, TXT) – з часовими позначками або без.
- Сподіваюсь, це було корисно! Якщо виникнуть питання, питайте!
Знову я, і ми продовжуємо нашу розмову про те, як перетворити аудіо та відео на текст. Після того, як ви завантажили свій файл у Turboscribe і вибрали, наприклад, “збалансований” режим для транскрипції, просто тисніть “транскрибувати”, і процес починається.
Що відбувається після транскрипції?
Ви бачите, як повзе відсоток виконання. Якщо ви вже завантажували щось раніше, сервіс нагадає, скільки транскрипцій ви вже використали з трьох, доступних на день. Можу сказати, що мої коротенькі файли з комп’ютера обробляються помітно швидше, ніж довгі відео, які я імпортую з YouTube.
Як тільки справа зроблена, статус змінюється на “завершено”. Клікаєте, і ось він, ваш текст.
Текст і час: Ви бачите кожне слово, кожну фразу, і поруч — точна позначка часу. Це справді допомагає, бо знаєш, коли саме це було сказано.
Перевірка: Внизу є така собі панелька. Натискаєш “грати”, і відео чи аудіо відтворюється, а текст тим часом підсвічується. Це суперзручно для того, щоб перевірити, чи все правильно розпізнано, і одразу виправити, якщо є помилки.
Редагування: Якщо щось не так, можна прямо там, у Turboscribe, відредагувати транскрипцію.
Збереження: Готовий текст можна завантажити у різних форматах: PDF, простий текстовий файл (.txt) та інших. Ви самі вирішуєте, чи потрібні вам позначки часу у фінальному файлі.
Додаткові “плюшки” Turboscribe
Крім основної функції, Turboscribe має ще кілька дуже приємних бонусів:
Спілкування з ChatGPT: Це просто знахідка! Прямо з вікна транскрипції можна відкрити чат із ChatGPT. Уявляєте, ви отримали текст лекції, і одразу можете попросити ChatGPT підсумувати її, виділити ключові моменти, сформулювати запитання для обговорення чи навіть пояснити щось незрозуміле. Це економить купу часу, бо не треба перемикатися між вкладками.
Переклад: Ще одна корисна штука — можливість перекласти транскрибований текст на іншу мову. Якщо працюєте з іноземним контентом, це дуже зручно. Не треба користуватися окремим перекладачем.
Завантаження аудіо: Крім тексту, можна просто вивантажити аудіодоріжку з відео.
Поділитися: Звичайно, є опція, щоб поділитися транскрипцією з кимось.
Підсумок моїх вражень:
Загалом, Turboscribe — це дуже класний сервіс. Так, він дає лише три безкоштовні транскрипції на день, але мені здається, що для більшості повсякденних завдань цього вистачає. Він дуже добре розпізнає мову, а його додаткові функції роблять роботу з аудіо та відео набагато простішою.
Крім основної функції, Turboscribe має кілька реально класних додаткових можливостей, які дуже спрощують життя:
Чат із ChatGPT: Це мій фаворит! Прямо з вікна транскрипції можна відкрити чат із ChatGPT. Уявіть, ви отримали текст лекції, і одразу можете попросити ChatGPT узагальнити її, виділити головні ідеї, сформулювати питання для обговорення чи навіть пояснити незрозумілі моменти. Не треба нічого копіювати та вставляти в інше вікно — все в одному місці